Navigating subscription tech stacks at scale: Insights for product leaders